No exact translation found for وصاية الأمم المتحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وصاية الأمم المتحدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Después de la segunda guerra mundial, el Camerún Británico y el Camerún Francés pasaron a ser territorios en fideicomiso de las Naciones Unidas; la parte británica quedó dividida en dos, el territorio en fideicomiso del Camerún Británico Meridional ("Ambazonia") y el territorio en fideicomiso del Camerún Británico Septentrional.
    وبعد الحرب العالمية الثانية، أضحى كل من إقليمي الكاميرون البريطاني والآخر الفرنسي تحت وصاية الأمم المتحدة، بعد تقسيم الجزء البريطاني إلى إقليم جنوب الكاميرون البريطاني الواقع تحت وصاية الأمم المتحدة ("أمبازونيا") وإقليم شمال الكاميرون البريطاني الواقع تحت وصاية الأمم المتحدة.
  • También pone en tela de juicio el compromiso asumido por el Gobierno de los Estados Unidos de seguir responsabilizándose de la suerte de las comunidades afectadas luego de la finalización de su administración fiduciaria.
    وشكك أيضا في التأكيدات التي قدمتها حكومة الولايات المتحدة ومفادها أنه بعد انتهاء وصاية الأمم المتحدة، ستظل الولايات المتحدة تشعر بالمسؤولية تجاه المجتمعات المتضررة.
  • La Unión de Sudáfrica no sólo se negó a poner al África sudoccidental bajo el fideicomiso de las Naciones Unidas sino que, además, no cumplió con el compromiso de “promover el bienestar material y moral de los habitantes del territorio”.
    وبدلاً من ذلك رفض اتحاد جنوب أفريقيا وضع جنوب غرب أفريقيا تحت وصاية الأمم المتحدة وأيضا فشل في النهوض ”بالرعاية المادية والمعنوية لشعب الإقليم“.
  • Me explico. Fue en 1959, cuando Rwanda todavía estaba bajo tutela de las Naciones Unidas, que se cometieron los primeros actos de genocidio contra los tutsis en nuestro país, lo cual provocó el primer problema masivo de refugiados del continente africano.
    اسمحوا لي أن أوضح، في العام 1959، عندما كانت رواندا لا تزال تحت وصاية الأمم المتحدة، بدأت أول أعمال الإبادة الجماعية ضد التوتسي في رواندا، ومما أدى إلى أول مشكلة لاجئين واسعة النطاق في القارة الأفريقية.